聊天记录与截图互证时怎么标:双形态条目的标注合并法
同一段对话既有聊天记录截图、又有其他形态材料佐证时,档案标注不能简单相加。合并标注的原则是:主形态定档位,佐证形态写进备注并注明佐证到了哪一层。截图与导出文本内容一致的,可以去掉单张截图的存疑标记;截图与公开报道只有部分对应的,存疑保留,只把对应上的段落单独注明已获印证。
合并标注先定主形态
主形态按可回溯性排,不按到手先后排。
一段对话的材料可能陆续到手:先收到 3 张截图,1 周后补到导出文本,再后来公开报道里出现了同一对话的片段。建档时主形态选可回溯性最高的导出文本,截图降为附件形态,报道片段记为外部佐证。主形态写在档案卡形态位的第一位,决定这条档案的定档基础。主形态后来发生变化的,比如导出文本被发现只是片段而报道全文更完整,主形态要改,改动记进沿革位,并说明改判依据。汇编索引只显示主形态,附件和佐证在正文档案卡里查,索引读者如果只看目录,会以为这条档案只有 1 种形态,所以索引条目后要加形态数标记,写共 3 种形态 1 行字,提示读者正文里还有东西。
印证程度分三层写
对得上、对得上一部分、对不上,三层用词固定。
全部对得上指截图里的每句对话在导出文本里都有对应,时间戳误差在 1 分钟以内,这种情况截图的存疑标记可以去掉,档案卡备注写明印证材料和印证日期。部分对应最常见,比如截图 9 条消息里有 6 条能在报道或文本里找到,剩下 3 条没有,标注要写到条数:已印证 6 条、未印证 3 条,未印证的条目在正文引用时仍按存疑处理,不能借已印证部分的信用。完全对不上的,先不要急着判哪份有问题,档案只记差异点:哪几句对不上、时间戳差多少,差异记录保留,档位按较低的一份定。印证工作做完要在卡上留印证人信息,同一人既建档又印证的,印证结论要经第 2 人复核后才生效。
合并之后引用哪一份
正文引用以主形态为准,引用截图内容必须注明它在主形态中的位置。
比如引用截图里的第 3 条消息,要写这条消息在导出文本中对应的时间戳,读者能按时间戳去正本里定位。主形态里没有、只有截图里有的内容,引用时必须带存疑标记和未印证说明,这条规矩不因整条档案档位较高而放宽,档位管整条,存疑管单句,两套标注各管一层。汇编再版时如果主形态补全,原先按存疑引用的句子要逐句复查,该去掉标记的在勘误页集中说明改了哪几处。双形态条目占汇编条目总数的比例也值得统计,比例高于 3 成的汇编,说明原始材料生态以转手材料为主,汇编说明里要如实写这一句。
互证做不到时退回单形态标注
补证努力超过 30 天没有结果,条目退回单形态口径。
退回不是放弃,是把标注改回与现有材料相称的样子。编辑为一条截图条目找佐证,查了传播链上的 4 站、检索了 3 家媒体的报道库,都没有找到第二种形态,这段寻找过程本身要记进档案卡的备注栏,记清查过哪些地方、哪一天查的,日后有人再查就不用重复劳动。退回后条目的存疑标记保留,索引里加注已做互证检索未果,读者看到这行字,知道这条材料的弱不是编辑偷懒,是材料本身就只有这一层。退回的条目每 12 个月重新检索 1 次,新报道、新存档都可能让它翻案,翻案的走升档流程,沿革位里把这段存疑期的起止日期写全。
退回率是汇编质量的一个反向指标,超过 2 成要复盘收录。
收录时把关松,进来的单形态材料太多,后面再勤奋地互证也补不回来。复盘看的是收录环节:哪类材料退回最多、提供路径集中在哪几条线上,结论写进下一册的收录标准。双形态标注这套方法,起点其实在收录那一刻,收录时多问一句有没有其他形态,比建档后跑 30 天补证省力得多,这也是编辑部把互证问题往前挪的原因。
互证检索的范围清单贴在工位上,只有 5 项,查完打勾。
5 项是传播链各站、报道库、存档站、同事件其他条目、图库旧登记,范围定死,编辑就不会漫无边际地查下去,也不会查 1 项就收工。清单打满勾的退回条目,备注栏附上清单编号,后来的编辑想重启检索,先看旧清单查到哪一层,再决定从哪里接手。
清单用完 1 本换 1 本,旧清单按年归档,不散在个人手里。
重启检索的条目,要在索引备注里更新检索日期,别用旧日期。
读者判断一条存疑材料还有没有人管,看的就是最近一次检索日期,日期停在 2 年前,这条材料等于已经没人维护了。编辑部把检索日期的更新设成硬动作,查完不更新日期,这次检索在档案上等于没有发生,后来的人还会重复查同一批地方。
检索日期造假或漏填,按标注错误计入季度检查统计。
数据摘录
| 小节 | 文中数据(摘录原文) |
|---|---|
| 合并标注先定主形态 | 一段对话的材料可能陆续到手:先收到 3 张截图,1 周后补到导出文本,再后来公开报道里出现了同一对话的片段。 |
| 印证程度分三层写 | 全部对得上指截图里的每句对话在导出文本里都有对应,时间戳误差在 1 分钟以内,这种情况截图的存疑标记可以去掉,档案卡备注写明印证材料和印证日期。 |
| 合并之后引用哪一份 | 比如引用截图里的第 3 条消息,要写这条消息在导出文本中对应的时间戳,读者能按时间戳去正本里定位。 |
| 互证做不到时退回单形态标注 | 补证努力超过 30 天没有结果,条目退回单形态口径。 |
以上为正文中带数字的原句摘录,便于快速查数;完整语境见上文对应小节。
参考条目
SEE ALSO- 档案卡上的原始出处怎么标:出处字段的四个必填项
给一条材料建档案,先把原始出处标清楚,后面所有索引和汇编才有据可查。出处字段至少写四项:最初发布的主体名称、最初发布的平台或刊物、首次出现的时间…
- 索引分册导览(上):娱乐分册与消费分册的翻阅方法
本站索引按领域装订成分册,娱乐分册与消费分册是查阅量最大的2册。娱乐分册以主体为纲,按艺人团队、节目、经纪纠纷等组别编排;消费分册以品牌与产品线…
- 索引使用指南:从检索入口到条目页的查法
本站是一座小型档案室,全部内容先编目、再上架。条目库目前按 4 个栏目组织,条目索引是总目录,事件汇编是成组卷宗,时间线档案管先后顺序,来源标注…
- 条目库的更新与去重:新增、合并与旧条目归档的日常流程
条目库不是一次编成的死目录,而是按周增补、按月去重、按季归档的活索引。新增条目先过命名与别名检查,重复条目按合并规则收成1条,过时条目移入历史分…
- 条目命名与别名合并:一个事件为什么只留一个主条目
同一事件在传播中常有4到6种叫法,若每种叫法各立一条,条目库会被重复条目撑乱。本站采用主条目加别名合并的编法:定1个规范名称做主条目,其余叫法全…
- 同类事件对照汇编的并排阅读法
单条档案回答一件事,对照汇编回答一类事。本篇讲同类事件对照汇编的编法与读法:编辑按统一字段把同类事件排成对照表,读者按发生时间、公开回应、处理结…
- 想引用本站的条目或汇编,注明出处时写什么?
- 写清 3 样即可:条目标题、本站名称、条目页显示的更新日期。汇编被整组引用时,再加上汇编的目录编号。日期这一项别省:同一条目可能续过 2 次以上时间线节点,不写日期,别人回查时对不上你引用的版本。若是引用来源标注区的核对结论,请连档位一起写,比如注明该条为多源转述档,让接手的人知道材料厚度,心里有数。
- 条目正文里出现的参见是什么意思?要不要都点开看?
- 参见是编辑手工挂的关联指引,一般出现在条目末尾,每条挂 3 到 5 条。它分 2 类:一类是同一事件的前后续编,不看会断线,建议顺读;另一类是同类型事件的对照条目,比如同为代言纠纷或同为账号纠纷的另外几件,看不看取决于你想查多深。时间紧时先读主条目,再按参见里的年份挑最近的 1 条对照着看,基本就能把这类事件的常见走向摸清。
返回来源标注与核验分类 · 词条索引 · 返回目录首页